Overview

Aunque te fascinen y aterroricen los zombis, vampiros y otros moradores de la noche, puedes no estar preparado para el horror que acecha en las calles de Boston... Nick Powers se sube, sin saberlo, a un coche robado y se encuentra en medio de una persecuci?n policial brutal que termina en accidente y lo deja inconsciente durante un tiempo breve. Cuando vuelve en s?, le parece o?r susurros; sin embargo, no les puede prestar atenci?n, ya que la polic?a lo estß acorralando. Despu?s de escapar, ve a un vagabundo discutiendo consigo mismo y se da cuenta de que los susurros que oye en su cabeza son el otro lado de la discusi?n. Perplejo, Nick sigue al hombre hasta un albergue. Por otro lado, Max Broderick es el ·nico miembro de la unidad de investigaci?n encubierta del departamento de Justicia de Estados Unidos a la que la polic?a de Boston ha pedido ayuda despu?s de que se profanasen multitud de tumbas y los cuerpos fuesen hallados decapitados. La teniente Colleen O'Grady solicita su apoyo para investigar unos extra±os asesinatos macabros que parecen estar conectados con su caso y relacionados con antiguos ritos celtas. Mientras que la polic?a y el FBI investigan los asesinatos de varias j?venes, tambi?n van desapareciendo vagabundos, aunque solo una persona se da cuenta: Nick.