Overview

本書是華裔科學家呂克華教授的生命詩集。有些是從作者雙語詩集第一卷「靈魂的辯解」﹐第二卷「記憶的碎片」和第三卷「情操的偏差」中選擇而來、經過改正再發表。在這過去這十年來，作者自認變得比較守勢和富於哲理，有點理想化，但永遠是現實。在生命中作者沒有幻覺，非常瞭解自己的周圍。作者從一位天文學教授退休後過著和平與休閒的生活，寫作、閱讀、繪畫、聽古典音樂和在一小塊土地種植蔬菜，每週參與創意寫作組，學習如何寫作和講話。作者認為在寫作裡所犯錯誤就像生長在自家菜園裡的雜草，一種自然而來的錯誤，而自己永遠是在它們攻擊的背後。作者不認為自己的寫作，特別是作詩，是一種創作，它不過是一個方法來表達為個人失去的青春的哭泣。當作者在實際生活的領域有所限制，自身的經驗，自身奮鬥和自身在生活裡的折磨塑造成作者的今天。他認為寫詩的人不完全是悲觀或憤世嫉俗；他們只是非常敏感和誠實與充滿熱血的人物，對他們自己的原則，與對他們的相信保持忠真。作者同時要感謝那些良師和導師們，愛他並指出正確的道路，讓他去追求，而且助長個人的力量攀登更高的一座山。呂克華 2014年1月、2015年11月11日定稿（美國）