Overview

Am Ende der Sommerferien dürfen die Zwillinge Andreas und Christian dabei helfen, die jungen Pferde, die im Stall des Reiterhotels leben, von den Sommerweiden zu holen. Diese Aktion leitet jährlich das Ende der Ferien ein. Für die Brüder bedeutet das nun den Start in ihrer neuen Schule. Im Hotel kehrt zwar für wenige Wochen Ruhe ein, ehe in anderen Bundesländern bereits Herbstferien sind, dafür kommen nun wieder regelmäßig Reitschüler. Mit Elisabeth schließen Andreas und Christian sofort Freundschaft.Dann braucht auch noch ein verrittenes Pferd aus einer anderen Reitschule einen Unterschlupf und gemeinsam mit seiner neuen Besitzerin Hilfe, um wieder Freude am Reiten zu bekommen. Eines wird schnell klar: Ruhiger wird es auf keinen Fall, obwohl die Urlaubszeit vorbei ist.