Overview

Die Behandlung und Priifung olhydraulischer Antriebe und Steuerungen er- fordert Sachkenntnis und Umsicht. Die vorliegende Schrift solI in knapper Form das Wesentliche der Hydraulik vermitteln und zeigen, wie in der Praxis vorzugehen ist. Alle Ausfiihrungen sind so einfach wie moglich gehalten und leicht verstand- lich. Fiir den Praktiker geschrieben dient die Schrift als Helfer im Betrieb bei allen vorkommenden Fragen. Zahlreiche Beispiele geben AufschluB, wie Storungen zu beseitigen sind und auf welche Weise am besten Abhilfe geschaffen werden kann. Wie jede Betriebsanleitung, so gehort dieses Werkstattbuch auch in die Hande derjenigen, die mit der Bedienung, Wartung und Instandhaltung betraut sind. AuBerdem kann es Ingenieuren und Studierenden das Gebiet der Hydraulik als jiingsten Zweig der Antriebstechnik naher bringen. Allen Firmen, die uns Bildmaterial zur Verfiigung gesteIIt haben, danken wir verbindlichst, insbesondere der Fa. Gebr. Heller, Niirtingen. Herrn DipI.-Ing. P. BEUERLEIN sei fiir die entgegenkommende Unterstiitzung bei der Uberarbei- tung des Abschnittes iiber die Hydraulikole bestens gedankt. 1. Grundsatzlicbe Arbeitsweise. Die vielen verschiedenen, in der Praxis verwende'ten Hydraulik-Systeme lassen sich fast immer auf einige wenige, grundsatzliche Olkreislaufe zuriickfiihren. Eine genaue Kenntnis der Arbeitsweisen erleichtert die Aufgabe, Storungen aufzu- finden und Anstande zu beseitigen, ganz erheblich. "Ober die physikalischen Zu- sammenhange der Hydraulik bestehen im Betrieb oft Unklarheiten. Es erscheint daher zweckdienlich, zunachst das Wesentliche dieser Vorgange und Kreislaufe zu erlautern.