Overview

Desde 2010, a Grécia atravessa uma crise financeira e uma agitação sem precedentes, devido à sua dívida pública. Isto levou a uma onda de agitação social e, eventualmente, à ascensão do SYRIZA ao poder. Foi praticamente a primeira vez que a esquerda não socialista formou um governo num país europeu. Estes desenvolvimentos geraram interesse mundial e têm sido acompanhados de perto tanto pela comunicação social tradicional como pela alternativa. As suas reportagens transmitem emoções intensas: esperança, curiosidade, medo, inimizade, desapontamento... dependendo de quem fala ou quando fala. Assim, já existe um grande corpus de textos relevantes. Estes parecem muitas vezes fruto de projeção: as pessoas adaptam e traduzem o que vêem para um vocabulário pré-existente e familiar. Isto é inevitável; qualquer discurso sobre política envolve um trabalho de tradução, mesmo quando é pronunciado na língua nativa. Este livro oferece a sua própria versão, baseada numa visão de dentro, ou entre o interior e o exterior, que tenta abordar o político (e o económico - na medida em que podemos distingui-los) a partir de um ponto de vista do materialismo do encontro, sem reduzi-los ao moralismo, ao legalismo, ao militarismo ou a qualquer outro essencialismo.