Overview

La langue des Peuls porte différents noms selon les régions: pulaar dans certaines zones, fulfulde dans d'autres. Elle appartient au groupe des langues atlantiques africaines et compte aujourd'hui plus de trente millions de locuteurs à travers le monde.Le pulaar est parlé dans de nombreux pays d'Afrique: Mauritanie, Sénégal, Mali, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Gambie, Tchad, Sierra Leone, Bénin, Soudan, Soudan du Sud, République centrafricaine, Ghana, Togo, Cameroun, Côte d'Ivoire et République démocratique du Congo.Cette langue se décline en plusieurs variantes régionales, témoins de la diversité des communautés peules. Parmi les plus connues figurent: le parler du Fuuta Tooro, celui du Fuuta Jalon, du Maasina, et de l'Adamawa (Cameroun).On trouve également des variantes intermédiaires, notamment au Burkina Faso et au Niger. Le degré d'intercompréhension entre ces formes varie selon les régions.Dans le présent dictionnaire, c'est principalement la variante du Fuuta Tooro qui a été retenue comme référence. Par souci de clarté, les formes singulières et plurielles des mots, souvent très différentes en pulaar, ont été systématiquement précisées afin de faciliter la compréhension et l'apprentissage.