Overview

La Santa Voluntad de Dios fue escrito por Benito de Canfield durante un periodo sumamente turbulento. Fue uno de los pocos católicos ingleses que mantuvieron su fe firme en medio de la persecución protestante, pagando el precio del exilio. Este tratado nace de una promesa clara: todas nuestras acciones -desde las más pequeñas hasta las más sublimes- deben hacerse no por placer, admiración o recompensa, sino únicamente porque son la voluntad de Dios. El texto desarrolla con profundidad espiritual cuatro ideas centrales: la rendición absoluta de la voluntad propia, la unión del alma con Dios tanto en lo interior como en lo exterior, la oración entendida como conformidad amorosa, y la transformación del sufrimiento en participación en la Pasión de Cristo. Canfield nos guía paso a paso a través de los grados de intención pura, enseñándonos cómo cada obra, incluso la más cotidiana, puede ser un acto de adoración. Este es un texto breve pero de enorme profundidad, ideal para quienes buscan avanzar en la vida interior con seriedad y decisión. Traducido por Leandro Matías de la Fuente bajo la supervisión de Joaquín de la Sierra, esta edición ofrece una traducción fiel, clara y adaptada al lector moderno, manteniendo el espíritu del original del siglo XVII con reverencia y precisión.