Overview

Zum Abschluss des Herbsturlaubs gönnt man sich der guten alten Zeiten wegen noch eine Übernachtung in einem Freizeitpark. Doch prompt gehen Vesna und Filip verloren, und David wird das Gefühl nicht los, dass ein alter Bekannter einmal mehr seine Finger im Spiel hat.Hier gibt es ebenfalls ein Tor, welches augenscheinlich regelmä ig genutzt wird. Zusammen mit Míriel begibt sich David auf die andere Seite, um ihre beiden Gefährten zu suchen. Dort muss er jeodch feststellen, dass die Probleme stets grö er werden, je mehr er glaubt, sie lösen zu können.Zeitgleich kämpft ein mittlerweile armer Sohn reicher Eltern noch immer mit den Folgen eines Monate zurückliegenden unfreiwilligen Bordellbesuchs. Von seinem Leben in der Virtualität ist nichts mehr übriggeblieben. Stattdessen ist es nun eine vollkommen reale Elbin, für die er sein Leben opfern würde - immer in der Hoffnung, dass er sie nicht versehentlich umbrachte.