1959: In einem kleinen Dorf s?dlich von Alt÷tting wird ein junger Hilfsarbeiter erstochen. Das Polizeipr?sidium M?nchen entsendet Simon Trepper, um die Kollegen der Kriminalpolizei Traunstein bei der T?tersuche zu unterst?tzen. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig: Die Dorfbewohner verweigern die Kooperation mit den Ermittlern. Zudem misstrauen die Traunsteiner Kriminalbeamten dem Kollegen aus der Gro?stadt.