This paper examines the contradictory depiction of the Mohawk leader Joseph Brant, a crucial figure during the American Revolution, on the one hand in the poem "Gertrude of Wyoming" by Thomas Campbell and on the other in the portrait produced by William Berzcy.