Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, la familia Moller no tiene otro remedio más que huir de la Europa convulsa en busca de un horizonte que les permita encontrar una nueva oportunidad. Por ese motivo pondrán rumbo a Nueva York, donde el cabeza de familia trabajará en la construcción de los primeros rascacielos aparecidos en Manhattan... Los espejos rotos no sólo narra las vicisitudes de una modesta familia alemana perseguida por el holocausto de un conflicto bélico, sino que trata de ir más allá, tratando de averiguar el verdadero punto de encuentro entre la vida y la muerte.