Galwad y Gwyllt / The Call of the Wild: Tranzlaty Cymraeg English

Stagiodd, yn dal i geisio atal brathiad oer marwolaeth.He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.Roedd wedi gweld hyn o'r blaen, ond bob amser o'r ochr fuddugol.He had seen this before, but always from the winning side.Nawr roedd ar yr ochr goll; y trechedig; yr ysglyfaeth; marwolaeth.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.Cylchodd Buck am yr ergyd olaf, a gwasgodd y cylch o gŵn yn nes.Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.Gallai deimlo eu hanadl boeth; yn barod i'w lladd.He could feel their hot breaths; ready for the kill.Daeth llonyddwch; roedd popeth yn ei le; roedd amser wedi stopio.A stillness fell; all was in its place; time had stopped.Rhewodd hyd yn oed yr aer oer rhyngddynt am un eiliad olaf.Even the cold air between them froze for one last moment.

• | Author: Jack London
• | Publisher: Tranzlaty
• | Publication Date: Jun 26, 2025
• | Number of Pages: 00244 pages
• | Binding: Paperback or Softback
• | ISBN-10: 1805727419
• | ISBN-13: 9781805727415