In the late sixteenth century Golding translated a collection of fables that he entitled A Moral Fabletalk. This translation was never printed and is one of his least-known translation projects. However, the fables translation was one of only a very small collection of Golding's literary translations and is of considerable interest as a text.