Libro de poemas bilingue, obra corta cercana al cuaderno, con quince poemas que giran en torno a aquello que a la autora le resulta medular: ser mujer, ser doblemente emigrante, los ancestros, la escritura como centro motor. Ilustraciones de Ivette Díaz, joven dibujante venezolana.