Mythes Et Légendes. . . Dans La Littérature Bolivienne

L'anthologie des mythes et des légendes qui forme le présent livre rassemble un total de 66 oeuvres sélectionnées parmi différentes périodes et styles littéraires, avec la référence historique et géographique de la Bolivie comme lien commun. Dont 25 appartiennent à la région des Andes, 16 correspondent aux vallées et 25 sont de l'Amazone orientale. Tous répondent à des textes narratifs de chroniques historiques ou d'ouvrages littéraires d'écrivains de préférence boliviens.L'anthologie actuelle, comme tout travail de cette nature, repose sur le travail de collecte, de sélection et de traduction de textes déjà réalisés par d'autres chercheurs et littéraires. Ces travaux ont commencé avec les premiers chroniqueurs et doctriniers espagnols, mestizes et indigènes. Ils ont été poursuivis par des chercheurs nationaux et étrangers. À l'heure actuelle, avec l'intercommunication informatique et électronique, un plus grand degré de précision est atteint dans le travail des anthropologues, des linguistes et des folkloristes.La compilation des travaux considérés a été définie dans trois domaines de sélection:Un premier domaine dans lequel nous incluons la plupart des légendes, qui font référence aux anciennes chroniques dont les auteurs des premières histoires des villes ont été nourris.Un deuxième domaine, qui correspond à des textes strictement littéraires et à une coupe romantique, inspirés par des mythes et des légendes. Nous pouvons le considérer comme le précurseur du roman historique.Et un troisième domaine, qui découle de la plus pure tradition orale traditionnelle, bien que, pour la plupart, enracinée dans le buste culturel des peuples et des régions, où la fantaisie et l'imagination prévalent avant tout.Avec cela, le résultat final est une exposition hétérogène de styles narratifs, dans lesquels la variété prédomine principalement.Variété dans le sujet abordé, parce que dans la sélection, nous avons essayé de couvrir toutes sortes de légendes mythiques, de ceux dans lesquels l'intrigue historique prévaut, à ceux dans lesquels les idoles de l'amour prévalent, en passant par d'autres axés sur des événements miraculeux , ou dans des événements mystérieux.Variété aussi par rapport aux différentes étapes historiques dans lesquelles se situent les récits légendaires, ainsi que dans les différentes zones culturelles, dans le cadre desquelles ils sont inscrits.Et la variété, également, en ce qui concerne les auteurs choisis, comme indiqué précédemment.

• | Author: Marcial Villarroel Siles
• | Publisher: Independently Published
• | Publication Date: Nov 12, 2017
• | Number of Pages: 280 pages
• | Language: French
• | Binding: Paperback
• | ISBN-10: 1973282216
• | ISBN-13: 9781973282211