By critically comparing Mary Magdalene's and La Malinche's histories of interpretation, Jennifer Vija Pietz challenges these women's popular images and reevaluates the use of past lives to address current concerns. She also posits strategies for developing historically plausible and ethically responsible interpretations of past people.