Overview
Les extraits des grandes oeuvres traditionnelles de l'Inde, du Tibet, de la Chine et du Japon r?unis dans cet ouvrage pr?sentent le bouddhisme ? sa source. Pr?t?s au Bouddha ou compos?s par les grands ma?tres qui lui ont succ?d? et ont revivifi? son enseignement, ces textes d?crivent une exp?rience qui ne se r?duit nullement ? une philosophie, ? une morale ou ? une sagesse. Les ?crits canoniques, comme les trait?s des diff?rentes ?coles qui se sont form?es au fil des si?cles, t?moignent en effet, au-del? de leurs vari?t?s, d'une m?me exp?rience, celle d'une connaissance de nature mystique, qui est pure int?riorit?, o? il n'y a nulle diff?rence entre int?rieur et ext?rieur. Cette exp?rience de l'Eveil se r?v?le ? travers les grands textes d'une anthologie qui montre ?galement les th?mes propres ? chaque ?cole en d?gageant leur sens profond. Le choix des oeuvres r?unies dans cet ouvrage a ?t? fait sous la direction de Lilian Silburn. Il rassemble des traductions, les premi?res en fran?ais, de Lilian Silburn, Andr? Padoux, Yoshiro Imaeda, Etienne Lamotte, Ginette Martini, Catherine Despeux, Prithwindra Mukherjee, ainsi que des extraits de traductions dues ? Rolf A. Stein, Paul Demi?ville et Jacques Gernet.
