Kamala Markandaya jest wyjątkowa zarówno pod względem wrażliwego obchodzenia się z obcym medium, jak i autentycznego portretowania indyjskiej sceny. Każda z jej powieści przedstawia ten konflikt w różnych aspektach, takich jak tradycja kontra nowoczesnośc, wieś kontra miasto, wiara kontra rozum, mistycyzm kontra nauka i spirytualizm kontra materializm. Każda z nich bezpośrednio lub potajemnie sugeruje, w jaki sposób nowoczesnośc wprowadzona przez kulturę zachodnią prowokuje bohaterów do buntu przeciwko istniejącym chorobliwym warunkom i poszukiwania spelnienia w samodzielnym wytyczaniu wlasnego kursu.