Overview

Son günlerini yasamakta olan bir adam, tanistigi en muhtesem insan, Youriko diyerek hitap ettigi parlak, Sovyet bir dilbilimcisinin hikayesini anlatiyor. Hikaye yer yer, Japonya, Almanya, Türkiye, ABD, Kanada ve Birlesik Krallik'ta geçiyor, ancak bu ask, cesaret, casusluk ve tehlike hikayesinin büyük bir kismi Yetmisli Yillarin Sovyetler Birligi'nde yer aliyor. Ikinci Dünya Savasi'ndan hemen sonra biri Kazakistan ve digeri Japonya'da, binlerce mil uzaklikta dogan iki kiz bir araya gelirler, tanisirlar ve bir meyve içindeki iki çekirdek gibi olurlar. Iki kiz kardes gibi geçinirler ve hayatlarinin geri kalaninda hiç bir zaman irtibatlarini kesmezler. Ancak biri savastan zarar gören ülkesine yardim etmek isterken, digeri savas içinde bulunan ülkesini birakip Bati'ya gitmek istiyor. Her ikisininde hedefine ulasmasini saglayacak cüretkar, ve bir o kadar da tehlikeli bir plan yaparlar ve bu kurgudan Sovyet KGB sefi Andropov'un da haberi vardir. Sef, kod adi Operasyon Youriko diyerek plani adlandirmis ve harekete geçmistir, ancak en ufak bir basari sansi olup olmadigi kafalarda soru isaretidir. Andropov'un Guguk Kusu, kahramanlardan birinin yazarla ilgili 'gerçek bir hikayesine' dayaniyor.