AVVERTENZA Nel voltare in italiano i Racconti delle fate m'ingegnai, per quanto era in me, di serbarmi fedele al testo francese. Parafrasarli a mano libera mi sarebbe parso un mezzo sacrilegio. Ad ogni modo, qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui in principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia
- | Author: Carlo Collodi
- | Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
- | Publication Date: Jun 27, 2017
- | Number of Pages: 134 pages
- | Language: Italian
- | Binding: Paperback
- | ISBN-10: 1548435007
- | ISBN-13: 9781548435004