After Beth and Joey find an old radio receiver in the attic of the boarding house, they hear a gargled message about a mini-sub in a nearby lake. When they investigate lights moving in the lake, their actions thwart the theft of a top-secret defensive weapon being tested by the Navy.