The present bilingual collection contains Russian poems written by Alexander Veytsman and corresponding English translations performed by Lawrence Bogoslaw. ? ????????? ???????? ??????? ????????????? ?????????? ????????, ?????????? ?? ????????? ??? ???????????. ??????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ? ???????????????? ???? ? ???????? ????????.