A Tradução Do Texto Teatral Contemporâneo: A Tradução Do Sopro Em “Lettre Aux Acteurs” De Valère Novarina (Portuguese Edition)

O presente livro foi realizado no âmbito do mestrado em Língua e Literatura Francesa, na Universidade de São Paulo. Orientado pelo Prof. Dr. Alain Mouzat. Trata de um estudo sobre a tradução do texto teatral contemporâneo, mais especificamente, de "Lettres aux acteur" do dramaturgo suíço Valère Novarina. A perspectiva de tradução utilizada baseia-se nos conceitos de "siganificância" e "oralidade" de Henri Meschonnic. 9783330746312 3330746319 116 BOOK http://books.google.com/books/content?id=fdvZzQEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&source=gbs_api http://books.google.com/books/content?id=fdvZzQEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api pt-BR 9783330746312

• | Author: Maria Da Glória Magalhães Dos Reis
• | Publisher: Novas Edições Acadêmicas
• | Publication Date: Dec 16, 2019
• | Number of Pages: 116 pages
• | Language: Portuguese
• | Binding: Paperback
• | ISBN-10: 3330746319
• | ISBN-13: 9783330746312