Arba dhe Tingujt e Vjetër: Arba e i Suoni Antichi

Arba dhe Tingujt e Vjetër / Arba e i Suoni AntichiNjë rrëfim i ndjerë për muzikën, kujtesën dhe rrënjët - për fëmijë që zbulojnë trashëgiminë e të parëve të tyre.Kur Arba zbulon një arkë të fshehur në shtëpinë e gjyshit, pranë lumit Valbonë, një melodi e vjetër zgjon kureshtjen e saj dhe e udhëheq në një udhëtim mbresëlënës. Përmes tingujve, ajo njihet me historinë e familjes e cila i jep mundësinë që të krijojë një lidhje të thellë me trashëgiminë e vendit të saj.Ky libër dygjuhësh, në shqip dhe italisht, ju ofrohet familjeve që rrisin fëmijë në dy gjuhë, shkollave, apo edhe si dhuratë që përcjell vlera në ruajtjen e trashëgimisë kulturore shqiptare.Brenda librit ka po ashtu lojëra dhe ushtrime zbavitëse, të cilat thjeshtësojnë mësimin e gjuhës dhe të kulturës. Disponohet gjithashtu: Versioni shqip-anglishtMe protagonist djalë: Arbër dhe Tingujt e Vjetër / Arbër e i Suoni AntichiRreth autoreve: Sabina Darova, ndërlidhëse kulturore. E lindur në Shqipëri, ajo ka punuar në Itali që nga viti 2000 për të lehtësuar integrimin e bashkështetasve dhe komuniteteve të tjera migrante. Ka përvojë shumëvjeçare në edukimin ndërkulturor në arsim dhe teatër për fëmijë; ka përfunduar studimet për Gjuhë dhe Letërsi në Universitetin e Tiranës.Ornella Darova, PhD. E lindur në Itali, ajo është kërkuese shkencore në Universitetin e Harvardit, ku hulumton aspektet shoqërore dhe ekonomike të arsimit në mjedise shumëgjuhëshe dhe shumëetnike. Ka përfunduar programin e doktoraturës në shkenca ekonomike pranë Universitetit të Pensilvanisë. Kjo vepër vjen si një bashkëpunim mes nënë dhe bijë. -------------Un racconto toccante sulla musica, la memoria e le radici - per bambini che scoprono il patrimonio culturale dei loro antenati.Quando Arba scopre un baule nascosto nella casa del nonno, vicino al fiume Valbonë, una melodia antica risveglia la sua curiosità e la guida in un viaggio indimenticabile. Attraverso i suoni, entra in contatto con la storia della sua famiglia, che le permette di creare un legame profondo con il patrimonio del suo paese.Questo libro bilingue, in albanese e italiano, è pensato per famiglie che crescono figli in due lingue, per le scuole, o come regalo significativo che contribuisce alla preservazione del patrimonio culturale albanese.All'interno del libro ci sono anche giochi ed esercizi divertenti, pensati per facilitare l'apprendimento della lingua e della cultura.Disponibile anche: Versione albanese-ingleseCon protagonista maschile: Arbër dhe Tingujt e Vjetër / Arbër e i Suoni AntichiChi sono le autrici: Sabina Darova, mediatrice culturale. Nata in Albania, lavora in Italia dal 2000 per facilitare l'integrazione dei connazionali e di altre comunità migranti. Ha una lunga esperienza nell'educazione interculturale in ambito scolastico e teatrale per bambini; si è laureata in Lingua e Letteratura all'Università di Tirana.Ornella Darova, PhD. Nata in Italia, è ricercatrice presso l'Università di Harvard, dove studia gli aspetti sociali ed economici dell'istruzione in contesti multilingui e multietnici. Ha conseguito il dottorato in economia presso l'Università della Pennsylvania.Quest'opera nasce dalla collaborazione tra madre e figlia.

• | Author: Ornella Darova
• | Publisher: Independently Published
• | Publication Date: Jun 21, 2025
• | Number of Pages: 00034 pages
• | Binding: Paperback or Softback
• | ISBN-10: NA
• | ISBN-13: 9798288119576