La primera colección de poemas en español por autor John Kirkland se compone de cinco poemarios y 137 poemas. Esta obra contiene aproximadamente una década de composición y práctica que ha resultado en una balanceada, amena y arriesgada lectura. La voz, de algún modo, busca abarcar la amplitud de lo bello, lo excitante y también lo trágico y grotesco en sus versos llenos de simbolismo.