Kinh Dai Bat Niet-ban la mot bo kinh do so trong kho tang kinh dien Phat giao, duoc mot cao tang mien Trung An Do la ngai Dam-vo sam mang den Trung Hoa vao khoang the ky 5 va cung duoc chinh vi nay khoi cong dich sang chu Han. Trong Dai tang kinh (ban Dai Chanh tan tu), kinh nay duoc xep vao Tap 12, kinh so 374 (40 quyen) va kinh so 377 (2 quyen Hau phan). Viec chuyen dich kinh nay sang tieng Viet da duoc nhieu bac tien boi nghi den tu lau. Cong trinh muon mang cua chung toi chi hy vong gop them duoc phan nao du nho nhoi trong viec giup nguoi doc co su tiep nhan de dang hon doi voi bo kinh nay. Ngoai ra, viec khao dinh va gioi thieu tron ven nguyen ban Han van se rat co y nghia trong viec giu gin va luu truyen kinh dien Dai thua mot cach chuan xac hon, vi ngoai viec tao dieu kien luu giu ban Han van, hinh thuc in an nay se giup nguoi doc co the doi chieu, tham khao khi co su nghi ngai hay khong ro trong ban dich. Dieu nay cung se giup cac bac cao minh de dang nhan ra va chi day cho nhung cho sai sot, de ban dich nho do cang duoc hoan thien hon. Va di nhien, muc dich cuoi cung cua tat ca nhung dieu tren chinh la de giup cho su hoc hoi va tu tap theo loi Phat day duoc dung huong hon. Boi vi hon ai het, nguoi Phat tu luon hieu rang chinh nhung loi day cua Duc Phat duoc luu giu trong kinh dien la cho y cu quan trong va chac chan nhat cho con duong tu tap cua moi nguoi.
- | Author: Nguy?n Minh Ti?n, Nguy?N Minh Ti?N
- | Publisher: United Buddhist Foundation
- | Publication Date: Apr 15, 2017
- | Number of Pages: 356 pages
- | Language: Vietnamese
- | Binding: Paperback/Religion
- | ISBN-10: 1545395411
- | ISBN-13: 9781545395417
